"ESG is shifting from a unified concept to fragmented domains. Environmental, social, and governance pillars are now driven by distinct regulatory and operational forces. Companies face challenges in coordinating these diverging priorities."