"Parliament approved a motion to advance several bills, including the contentious Bill C-22, before breaking for summer. Bill C-11, regarding military jurisdiction over sexual offences, was also adopted. The House will resume sittings on September 21."