"Treaty 8 First Nations are opposing Alberta's planned referendum on separation. The Grand Chief argues the province failed to consult Indigenous groups, violating constitutional obligations. The provincial government maintains that the referendum does not trigger a duty to consult."