"米国の石油・ガス製品に対する関税免除が、意図せずアルバータ州の独立運動を後押ししている。 他州と比較してアルバータ州の産業は米国の関税の影響をほとんど受けていない。 対外的な経済的脅威が少ないため、分離独立派の不満がカナダ国内の対立へと向けられている。"