"マックス・プランク研究所の研究チームが、細胞表面の糖衣をマッピングする「グリカン・アトラス」技術を開発。 この技術により、健康な細胞と癌細胞、免疫細胞の状態を識別可能。 Nature Nanotechnology誌に掲載されたこの成果は、将来的な診断手法の基盤となる。"