"カナダ統計局は、GDPが2四半期連続で減少し、カナダがテクニカルリセッション入りしたことを確認した。 ビジネス資本投資は5四半期連続で減少している。 起業家のヤニック・ギルメット氏は連邦政府の支出を批判し、経済政策の改革を求めた。"