"アルバータ州は日量100万バレルの石油パイプラインを西海岸へ敷設する計画を進めているが、先住民からの強い反対に直面している。 草案には複数のルートが示されているが、主要プロジェクト局への正式な申請はまだ行われていない。 ブリティッシュコロンビア州首相は、北海岸での石油タンカー積み込み禁止措置の解除に反対の姿勢を崩していない。"