"カナダ最高裁は、2016年のジョーダン判決で定められた18〜30ヶ月の裁判期限に対し、複雑な事件は例外として期限延長が可能であるとの判断を下した。 裁判官は、期限延長を認める前に事件の複雑さと検察側の遅延緩和努力を考慮する必要がある。 今回の判決はジョーダン判決の枠組みを維持しつつ、例外的な状況に対する指針を示したものである。"