"アッサム州カチャル地区でマグニチュード4.7の地震が発生、震源の深さは39km。 北東部全域で揺れが観測されたが、死傷者や被害は報告されていない。"