"カナダ最高裁は、ウォラストクイ先住民による土地所有権主張に関する上訴の審理を拒否した。 これにより、私有の産業用森林地帯を所有権主張から除外したニューブランズウィック州控訴裁判所の判決が確定した。 先住民側は引き続き損害賠償を求めることはできるが、私有地に対する継続的な所有権を主張することはできない。"