"タミル・ナードゥ州の政党は、ロック・バワンで詩人ティルヴァッルヴァルがサフラン色の衣をまとって描かれたことに反発した。 批判者は、この描写が哲学者の世俗的かつ普遍的なメッセージを誤って伝えていると主張している。 指導者らは、広く認知されている本来の姿に戻すよう求めている。"