ドイツのTKMSと韓国のハンファが、カナダの潜水艦12隻調達契約を巡り入札を行っている。 TKMSの幹部は、ドイツの212CDモデルがカナダにとって文化的・言語的に適合性が高いと主張した。 ハンファのCEOは、同社の多言語対応能力と国際的な実績を挙げ、言語を理由とした主張を否定した。