BP、アルバート・マニフォールド会長を解任

英中銀、政策金利を3.75%に据え置き

イングランド銀行は6対3の投票で、政策金利を3.75%に据え置くことを決定した。 当局は米イラン間の緊張と、国内のインフレ圧力の緩和との間でバランスを取っている。 インフレ率は年末までに3.2%でピークに達すると予想されている。