"カナダの企業は、CUSMA（米国・メキシコ・カナダ協定）に基づく製品認証のために高い仲介手数料と事務負担に直面している。 一部の中小企業は、コンプライアンスの複雑さから販売制限や米国市場からの撤退を選択している。 米国の関税政策は、国境を越えた貿易に引き続き不確実性をもたらしている。"