"ウシュアイアの科学者らがハンタウイルスの検査のため野生ネズミの捕獲を行っている。 これまで感染リスクがないと考えられていた地域にウイルスが存在するかを調査している。 最初の犠牲者となったオランダ人夫婦の渡航歴を再調査している。"