"マニトバ州政府は、収監された若者の隔離に関する集団訴訟を解決するため、1億2900万ドルの支払いに合意した。 訴訟では、州が子供たちを「拷問」に相当する独房監禁状態に置いていたと主張されていた。 和解には、隔離施設で15日以上過ごした成人や精神疾患の診断を受けた成人への補償も含まれる。"