"ベルとテルスは、CRTC（カナダ・ラジオテレビ通信委員会）の警告にもかかわらず、携帯電話関連の新規手数料を撤回しない方針を示した。 各社は、これらの手数料がオプションサービスに対する例外規定に該当すると主張している。 CRTCは、コンプライアンス措置を講じる可能性を示唆している。"