"ブリティッシュコロンビア州のエイドリアン・ディックス・エネルギー大臣は、連邦政府がエネルギー取引においてアルバータ州を優遇していると批判した。 ディックス氏は、BC州には880億ドル規模の国家的に重要なプロジェクトがあるが、同様の連邦支援が欠けていると主張。 先住民団体や環境保護団体は、北海岸へのパイプライン建設案に反対を表明している。"