"議会は夏季休会を前に、物議を醸している法案C-22を含む複数の法案を前進させる動議を可決した。 軍による性犯罪の管轄権に関する法案C-11も採択された。 下院は9月21日に再開される予定である。"