"カナダ経済は2四半期連続で縮小し、景気後退の可能性が議論されている。 経済学者は、この縮小は広範な経済的弱さではなく、輸入や在庫変動といった特定の要因によるものだと指摘している。 人口増加がこれまで経済の弱さを覆い隠していたが、成長の鈍化により根本的な問題が露呈しつつある。"