"ジェームズ・マクリーン医師は、MAID（医療的幇助死）の実施において専門的境界の逸脱やプロトコル違反があったとして、オンタリオ州内科外科医師会から警告を受けた。 患者への危害の可能性が指摘されたにもかかわらず、規制当局は免許取り消しではなく、監督下での診療継続という是正措置を選択した。 被害を受けたトーマス・ディロン氏とブラッドリー・スチュワート氏の遺族は、この決定に対して不服申し立てを行う意向である。"